Megurine Luka - filozofio -Другой-
posted on 11 Oct 2009 14:35 by aiko-no-heya in Vocaloid
Megurine Luka – filozofio -Другой- "Philosophy -another-"
巡音ルカ 「filozofio -Другой-」
Lyrics: ミナツキトーカ
Composer: ミナツキトーカ
Arranger: ミナツキトーカ
Vocal: 巡音ルカ (Megurine Luka)
(กดคำว่า "歌詞", "reading" หรือ "คำแปล" เพื่อดูเนื้อหา)
（★）
Мир был черно-белым.
Только небо синее.
（☆）
Черные люди и животные в здание,
я был единственным белым.
Был один.
☆×3
★×2
★×2
☆×4
（☆＋★）×3
★
Mir byl chyerno-byelym.
Tol'ko nyebo cineye.
Chernye lyudi i zhivotnyye v zdaniye,
ya byl yedinctvyenn'm byelym.
Byl odin.
(แปลจากคำแปลภาษาญี่ปุ่นอีกต่อ)
โลกเป็นสีขาวดำ
มีเพียงท้องฟ้าซึ่งมีสีน้ำเงิน
ในอาคารมีมนุษย์และสัตว์สีดำสนิทอยู่
มีเพียงฉันที่เป็นสีขาว
มันแสนเปล่าเปลี่ยว
แหล่งอ้างอิง
-
http://dic.nicovideo.jp/v/sm7681014 2009/10/11.
- http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/4432.html 2009/10/11.
Tags: filozofio, megurine luka, russian, vocaloid2 Comments
แต่เนื้อหาก็ชอบ..ถึงจะน้อยนิด
ขอรีเควสเพลงได้มั้ยคะ เดี๋ยวส่งเพลงกับเนื้อเพลงไปให้หลังไมค์นะคะ=v=(แต่ไม่ต้องรีบมากก็ได้ค่ะ ตามสะดวกน่อ=[]=)
#1 By 右代宮 感蒔 → 「カナセキ」 on 2009-10-11 20:35